| 《古兰经》 al-Qur'ān 伊斯兰教的根本经典。古兰原意为诵读、宣读，旧译古尔阿尼。又称《可兰经》、《宝命真经》等。穆斯林视为真 主的言语，源自七层天上的“天经原本”，“记录在一块受保护的天牌上”。由圣灵、忠实的精神或天使哲卜利勒以明白的阿拉伯语传递给穆罕默德。因此，不仅经文的意义，连每个词和字母也都是启示的；是证实以前的天经，澄清其中的歪曲和篡改，从而废除以前的天经的最后启示。穆罕默德在世时，陆续降示的启示仅由聆听者背诵记录，或在皮革、石片、兽骨、椰枣叶肋上的零散记录中保存。艾卜·伯克尔时，因背诵经文者的不断阵亡，责成栽德·本·撒比特收集、汇编散存的经文，这是最早的抄本。奥斯曼时，各地穆斯林因经文的读法不同而发生争执，统一经文成为迫切需要。奥斯曼据胡泽法建议，命栽德·本·撒比特重新订正、整理，以古来什人方言为标准，统一经文内容和章次编排，形成标准定本或称奥斯曼本。原抄本保存于麦地那，抄本分送麦加、大马士革、库法、巴士拉、也门、巴林等地，其他流传抄本一概销毁。现世界通行本均为此定本。
《古兰经》定本共30卷，114章，6236节。以具教义纲领性的赞颂词为首章，一些同宗教和社会生活联系密切的长篇编排在前，其次为阐述真主独一、谴责多神崇拜和叙述古代众先知事迹的篇章，而将早期降示的短篇置于末尾。后来，穆斯林学者在确定经文下降的时间和地点后，将经文分为麦加章和麦地那章。主要内容包括：描述世界末日和审判日的情景，宣布浩劫的临近和死者复活，讲述人的本分和善恶的报应；强调真主万能和主宰一切，是宇宙万物的创造者和养育者，而偶像是虚妄的；众先知的经历，以及古代诸民族不信天启所遭遇的厄运；有关信仰和宗教义务的规定，对于饮酒、赌博、食物的禁令，以及涉及天课和圣战等财政、军事义务和一系列民事、刑事的规章。穆斯林认为，《古兰经》包罗一切有价值的知识，是所有精神和伦理问题的最后依据，起着“详解万事，引导信士”的作用。对经文的研究、注释，备受重视；教读、背诵、抄写，视为善行，许多抄本、刻本，书法优美，装饰精致。自11世纪巴格达出现波斯文译本后，到20世纪已有70余种文字译本，中国也有多种汉文、维吾尔文译本。第一个印本系1530年的威尼斯本，中国有1862、1895年的云南木刻本，以埃及1924年官方版最流行。《古兰经》也是第一部散文形式的阿拉伯文献，在阿拉伯文化思想史上占有重要地位，对伊斯兰教的教派、学说、社会思潮和社会运动有重要影响。 |
