| 净土三经 pure land，three texts of 有关阿弥陀佛及其极乐净土的三部佛教经典。为中国和日本净土宗的本据。它们是《无量寿经》、《观无量寿经》、《阿弥陀经》，分别称《大经》、《观经》、《小经》。《大经》说过去有国王出家为僧，号法藏，发四二八愿，称：“十方众生，至心信乐，欲生我国乃至十念，若不生者，不取正觉。”后成佛，名无量寿，其国名“安乐”；《观经》说西方阿弥陀佛国妙好庄严，经中说观相念佛的十六次第，即十六观法。又许诺了九品往生的修行果报；《小经》宣称，只要一心念佛，死后定可往生净土。
《无量寿经》汉译本现存者有后汉支娄迦谶译《无量寿清净平等觉经》2卷；吴支谦译《阿弥陀三耶三佛萨楼佛檀过度人道经》2卷 ；康僧铠《无量寿经》2卷 ；唐菩提流支《无量寿如来会》2卷；北宋法贤《大乘无量寿庄严经》3卷。此经另有7个译本，为安世高、白延、竺法护觉贤等译，俱不存。《观无量寿经》有南朝宋畺良耶舍译本1卷和同时代昙摩蜜多《观无量寿佛经》异译本1卷（已佚）。《阿弥陀经》的异译本有：后秦鸠摩罗什译《佛说阿弥陀经》1卷；唐玄奘译《称赞净土佛摄受经》1卷。此外，《大经》的藏文译本有《圣无量光庄严大乘经》，且有梵文《极乐庄严经》；《小经》藏译本有《圣极乐庄严大乘经》。 |
